بلاگ
سخن مترجم :
کودک اولین تجربه های خود در زیستن با دیگران را در خانه می آموزد و در محیط خانواده، پایه های رشد و فعالیت های اجتماعی او گذاشته می شود. رفتارهای اجتماعی یا ضد اجتماعی او در بزرگسالی از تجربیات دوران کودکی سرچشمه میگیرند. او موجودی است اجتماعی و از بدو تولد تحت تأثیر افکار، عقاید و رفتار اطرافیان قرار گرفته، در آینده به تقلید از این رفتارها و گفتارها، الگوهایی را که به گونه ای با وی در ارتباط هستند، سرمشق رفتاری خود قرار می دهد. در این راستا والدین بهترین الگو برای فرزندان هستند.
دنیای امروز عصر پیشرفت است. این کتاب- همان گونه که از نام آن استنباط می شود – به بد رفتار های کودکان از سن یک سالگی تا سن رفتن به مدرسه پرداخته، توصیه های عملی بسیاری در برخورد با این رفتارها پیشنهاد می کند. اما باید توجه داشت که خصوصیات هر کودک منحصر به اوست و نباید انتظار داشت که همۀ این توصیه ها در مورد کودک ما کارآمد باشند. بنابراین، سعی کنید به توصیه ها و روش هایی که کودک شما پاسخ مثبت می دهد، عمل نموده، رفتارهای بد او را نادیده بگیرید و رفتارهای خوبش را تحسین کنید. من نیز به عنوان مادر دو کودک چهار ساله و دوساله و با تحصیل در رشتۀ زبان شناسی، مطالعه ذهن انسان و اهمیت آموزش در دوران کودکی، بویژه در سنین پیش از دبستان، از مطالب این کتاب استفاده کردم و با درک احساسات دخترانه ام، سعی در تقویت خصوصیات مثبت و از بین بردن خصوصیات منفی در آنها دارم.
تألیف: آلیسون مکانچی
ترجمه: زهرا السادات صبا